he looks down, is he shy,
looks askance, does he dare,
looks away, and I die.
(translation from Javed Akhtar, version)
"Nazar Unchi Kari To Dua Ban Gayi
Nazar Neechi Kari To Haya Ban Gayi
Nazar Tirchhi Kari To Adaa Ban Gayi
Nazar Pher Li To Qaza Ban Gayi" - Javed Akhtar, version.
No comments:
Post a Comment