?? ???? ??????? ?? ????? ??

?? ???? ?????? ?? ????? ??
?? ??.??.?????? ?? ????? ??
?? ??????? ?? ???? ?????

?????

?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ???? ?? ???? ?????

What Maya Kodnani gets

What Babu Bajrangi gets
What D. G. Vanzara gets
What Saibaba does not

Bail

What a murderer gets
What a murderer gets
What a murderer gets
What a teacher does not

???? ???

- ???? ????? ??? -  ????????????
??????? ??????? (U.N.) ??? ????? ???,
?? ???? ??? ????? ???????? - ??
???? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ??
???? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??
?????????? ?? ?????????? - ?????? ????? -
?? ?????, ????????? ???? ???,
???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???
?? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ?????
?? ?? ??, ???? ??? ?????? ???? ??
????? ???, ?? ?????? ?? ??????? ???
?? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ?????
???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????
???, ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???
??????? ??????? ?? ?? ??? - ?????
???? ????? ?? ?????? ?? - ???? ?????
?? ??? ???? ???? ???????? ?? ???   

Riots

tr. from Gorakh Pandey's 'Danga - 3'

This time there were massive riots.
There were heavy rains
of blood.
The coming year
will yield a good crop
of votes.

Gorakh Pandey