Showing posts with label Narendra Modi. Show all posts
Showing posts with label Narendra Modi. Show all posts

Saturday, May 14, 2016

Things you discover on the first day of cycling in Delhi

Cars are beasts.

You are tiny.

But sometimes, near red-lights,
you can outrun the best of them.

Cycle-lanes change everything.

The Ring-Road takes almost ten seconds to cross,
width-wise, and a life-time to go round.

Working class cycles do not have helmets and lights
and their main purpose is not 'exercise'.

From the Def Col nallah
to the under-the-flyover Saheli office,
is a slight dhalaan you hadn't noticed before,
now it comes as a welcome surprise,

you find out the inclinations of your city,
where it nods, where it raises an eyebrow,

that from the ITO metro station to the Medical College
is a slight chadhaai. You always pay for a dhalaan,
with a chadhaai somewhere else.

Things slows down, as you cycle,
you see different things, notice punture shops near your home,
one opposite DPS Mathura Road, one at the railway tracks
at the Lajpat station.

With this time, you look at things closely,
at Modi posters, at the Madame-Tussauds-trimmed beard,
at funeral processions, at bathing men,
at hypno-Kejriwal.

Rickshaw-pullers ask you
to move it.

Near Pragati Maidan, a boy looks out his school bus, and asks
with a cocky-class-3A-sort-of-smile -
"Uncle, aapke paas bike nahin hai?" ("You don't have a bike?")
"Nahin,"
"Isme gears nahin hain?"
"Nahin"
"Simple?"
"Haan," and looks somewhere between disappointed,
amused and pitiful, till an older boy
pulls him down.

Bus drivers that let you pass
deserve a place in heaven.

At 11 Ashoka Road, in the giant party posters,
Atal Bihari Vajpayee and L.K. Advani, though top-left,
feel like bottom-right, and remember the old days,

you cycle past them
as the Lutyens trees open their arms.

Wednesday, June 10, 2015

?? ???? ??????? ?? ????? ??

?? ???? ?????? ?? ????? ??
?? ??.??.?????? ?? ????? ??
?? ??????? ?? ???? ?????

?????

?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ??????? ?? ????? ??
?? ?? ???? ?? ???? ?????

What Maya Kodnani gets

What Babu Bajrangi gets
What D. G. Vanzara gets
What Saibaba does not

Bail

What a murderer gets
What a murderer gets
What a murderer gets
What a teacher does not

Sunday, May 31, 2015

???? ???

- ???? ????? ??? -  ????????????
??????? ??????? (U.N.) ??? ????? ???,
?? ???? ??? ????? ???????? - ??
???? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ??
???? ??? ???? ????, ?? ???? ??? ??
?????????? ?? ?????????? - ?????? ????? -
?? ?????, ????????? ???? ???,
???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???
?? ??, ?? ??? ????? ??? ??? ?????
?? ?? ??, ???? ??? ?????? ???? ??
????? ???, ?? ?????? ?? ??????? ???
?? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ?????
???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????
???, ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???
??????? ??????? ?? ?? ??? - ?????
???? ????? ?? ?????? ?? - ???? ?????
?? ??? ???? ???? ???????? ?? ???   

??, ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??*

* ?????, ??
 
??????? (cobblers) ???? ??,
?? ????? (soldiers) ???? ??,
?? ?? (actors) ???? ??,    
?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??,
?? ?? ?? ??-???? ??? ???????? ??
?? ?? ???? ?? ?? ???   
?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? --
-- ?? ?? ????? ?? ?????
????, ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? 
?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ??? ??, 
?? ??? ?? ????????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? 
?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ??
?????? ??? ???? ??? --
????, ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ????,  
????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??, ????,
?? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??, ????,     
?? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? 
??? ???? ??? ???? ??,
?? ?????-????? ?? ??? ??,
?? ?? ???? ??? ???? ??? 
????-???? ?? ?? ??? ??? ????? ???   
?? ???? ????? ?????? ?????????? 
- ??? ? ??? ????? - ?? ??? ???? ?? 
???????? ?? ???? ?? ?????
???

(??.??. ???????? ?? ??? ???????? ?? ????????)

???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?????

????: ????? ???????? ?????,
?????: ????? ?????? ??,
?????: ??? ???, ???????? ?????? ????, ?? ??? ?? ??????, 

????: ??? ?? ???? ????????? ????? ?? ???? ???
        ???? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ????? ???? ??
        ??? ???? ?? ???? ???, ?? ?? '??????' ??
?? ??????: ??? ?? ??? ?? ?????, ??? ????????? ?????? ?? ????

Sunday, May 24, 2015

Riots

tr. from Gorakh Pandey's 'Danga - 3'

This time there were massive riots.
There were heavy rains
of blood.
The coming year
will yield a good crop
of votes.



Gorakh Pandey
 

Saturday, May 16, 2015

His suit buttoned, his hair brushed,

eyes nervous but smile, damn elfy -
right before he goes on stage, Modi
looks at the mirror, seeing himselfie.